
През 2013 и 2014 година беше извършено обновяване на Националната автоматизирана система за непрекъснат контрол на радиационния гама-фон, в т.ч. инсталиране на нови гама-сонди.
Без да имаме претенции за строги дефиниции и изчерпателност, бихме искали да направим следните пояснения:
Измерваната величина от старите гама-сонди е мощност на погълната доза на базата на въздушна керма (Air kerma) в единици Gy/h (публикувана в бюлетина в nGy/h). През последните години за гама-сондите, измерващи в околна среда се наложи величината мощност на амбиентната еквивалентна доза H*(10) в единици Sv/h (публикувана в бюлетина в µSv/h). Разликата между двете величини е, че докато въздушната керма отразява поглъщането във въздух, то H*(10) отразява поглъщането на гама-лъчението в тъканно-еквивалентна среда (еквивалентна на човешкото тяло), т.е. чрез H*(10) институции, като Агенцията за ядрено регулиране и Министерството на здравеопазването, могат директно да пресмятат погълнатата от човека доза за разлика от въздушната керма, където се налага допълнително преизчисляване.
Връзка между мощност на въздушната керма и мощност на амбиентната еквивалентна доза H*(10):
Поради това, че човешките тъкани са с по-голяма плътност от въздуха, следва да очакваме, че H*(10) ще бъде с по-голяма стойност от мощността на въздушната керма. Коефициента на връзка между двете величини зависи от енергията на поглъщаното гама-лъчение. Напр., за Cs-137 - 662 KeV, този коефициент е приблизително 1,2.