ExEA MoEW EEA

Проект КОРИНЕ Земно покритие 2000

Лични средства

Споразумение между ЕАОС и участващите страни-членки по обща политика относно използването и разпространението на продуктите от I&CLC2000

ИЗПОЛЗВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТИТЕ ОТ I&CLC2000

 

Споразумение между Европейската агенция по околна среда и участващите страни-членки по обща политика относно използването и разпространението на продуктите от I&CLC2000

 

СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

  1. Европейската агенция по околна среда - от една страна, като отговорна институция по продължаване на дейностите (започнали по силата на решение 85/338/EEC - програма Корине), упомената в чл.2 (i) от Наредбата на съвета 1210/90 променена с Наредбата на съвета 933/1999 относно създаването на Европейска агенция по околна среда и Европейска мрежа за информация и наблюдение по околна среда, и
  2. Българската изпълнителна агенция по околна среда от друга страна, като номинирана за национална институция отговорна за координирането и разпространяването на продукти по проект I&CLC2000.

ДЕФИНИЦИИ

В контекста на настоящето споразумение:
- 'I&CLC 2000 продукти' се състоят от дигитални данни;
- 'трета страна' представлява всеки друг потребител на I&CLC2000 продукти освен Европейската комисия, Европейската агенция по околна и Националната институция отговорна за проект I&CLC2000 project в участващите страни-членки.
- 'търговско ползване'представлява използването и разпространяването на I&CLC2000 продукти с цел извличане на финансова изгода посредством тяхната комерсиализация.

ЦЕЛ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Използването и разпространяването на I&CLC2000 продукти представлява обхвата на настоящето споразумение.

СОБСТВЕНОСТ НА ДАННИТЕ ПО ПРОЕКТ I&CLC2000

I&CLC2000 е съвместно финансиран от Европейската общност и всяка участваща страна-членка проект. Като следствие, двете страни представляват съ-собственици на продуктите получени от тази дейност (с изключение на продукт 1 където копирайта е на предоставящите орто-коригираните сателитни изображения. Проект I&CLC2000 е управляван от Европейската агенция по околна среда заедно с JRC. Крайната цел на данните от I&CLC2000 е да служат за политическите нужди на Европейската общност както и на националните интереси и да отговарят по съвместно договорен начин на общите нужди от публична информация.

ПОЛИТИКА НА ЕС ПО ОТНОШЕНИЕ ДОСТЪПА ДО ИНФОРМАЦИЯ

Според провизиите в Директива 90/313/EEC за свободата на достъп до информация по околна среда, Общността и Страните членки са длъжни да подобрят обществения достъп до информация в институциите по околна среда. В рамките на общия контекст, настоящето споразумение възнамерява да създаде за проект I&CLC2000 добра обществена публичност чрез осигуряване на възможно най-широко ползване и разпространяване на очакваните продукти до всички заинтересовани страни.

РОЛЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА АГЕНЦИЯ ПО ОКОЛНА СРЕДА В РАЗПРОСТРАНЯВАНЕТО НА ЕКОЛОГИЧНИ ДАННИ

Европейската агенция по околна среда, съвместно с JRC, е координираща институция за проект I&CLC2000 и носи, съгласно основополагащата си Наредба, отговорност за разпространяването на екологични данни. Осъществявайки тази задача Европейската агенция по околна среда следва политиката на ЕС по отношение разпространението на информация целяща, до колкото е възможно, да осигури свободно и широко разпространение на своите продукти.

ПРОДУКТИ НА I&CLC2000

Основните продукти от проект I&CLC2000 ще бъдат както следва:

Продукт 1:
Индивидуални сателитни сцени: орто-пречистени, използвайки национална проекция, с кубична конвулсия, всички спектрални бандове, 25 m резолюция (12.5 m панхроматичен банд), в BIL формат, включително мета - данни.

Продукт 2:
Национална снимка IMAGE 2000: национална мозайка по основни работни единици (картов лист) използвайки национална проекция, всички спектрални бандове, 25 m резолюция (12.5 m панхроматичен банд), включително мета - данни и снимков пласт с граници за свързване между индивидуалните сцени, в BIL формат.

Продукт 3:
Национално Корине земно покритие CLC2000: база данни за националното земно покритие за 2000 година като резултат от събирането на данни и обработката им осъществена от всеки национален екип включително генералицазия в 44 класа, 25 ha минимум картираща единица, в географски координати, във векторен формат.

Продукт 4:
Национална база данни за земно покритие върху промените в земното покритие по-широки от 5 ha между Корине земно покритие CLC1990 and Корине земно покритие CLC2000, в географски координати, във векторен формат.

Продукт 5:
Европейска снимка IMAGE2000: Европейска сателитно снимкова референтна мозайка за 2000 година използвайки Европейска проекция, всички спектрални бандове, 25 m резолюция (12.5 m панхроматичен банд), включително мета - данни и снимков пласт с граници за свързване между индивидуалните сцени, в BIL формат.

Продукт 6:
Европейско Корине земно покритие CLC2000: база данни за Европейското земно покритие за 2000 година като резултат от мозайките на националните групи данни, включително 44 класа, 25 ha минимум картираща единица, в географски координати, във векторен формат.

Продукт 7:
Европейска база данни за земно покритие върху промените в земното покритие по-широки от 5 ha между Корине земно покритие CLC1990 and Корине земно покритие CLC2000, във векторен формат. За да се осигури широко ползване и улеснение на широкото разпространение на продуктите от I&CLC2000, определен брой съвкупни ще бъдат разработени от основните продукти от I&CLC2000 на Европейско ниво (именно продукти 6 и 7).
Повечето от потребителите са заинтересовани от базиране на координатна мрежа групи данни на земното покритие, позволяваща лесно боравене с данните за анализи на информацията за земното покритие в Европейски мащаб. Следните продукти ще бъдат извлечени:

Продукт 8:
Корине земно покритие 250 m база данни базирана на координатна мрежа като резултат от векторна в растерно превръщане.

Продукт 9:
Корине земно покритие 100 m grid база данни базирана на координатна мрежа като резултат от векторна в растерно превръщане.

Продукт 10:
Корине земно покритие 1km2статистика на земното покритие.

Продукт 11:
Национални Корине земно покритие мета-данни.

Продукт 12:
Данни за Европейско Корине земно покритие.

ПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ ОТ I&CLC2000

Всички гореспоменати продукти се отнасят в частност до нуждите на страни-членки и органи на Европейската общност, включително Европейската агенция по околна среда. Следователно, на всички национални институции отговорни за проект I&CLC2000, службите на Европейската комисия и Европейската агенция по околна среда се предоставя неограничено ползване на продуктите след проект I&CLC2000.

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ПРОДУКТИТЕ ОТ I&CLC2000

Нито Европейската комисия, нито Европейската агенция по околна среда целят постигането на някакви търговски ползи от разпространението на гореспоменатите продукти. Единствената цел на Европейската комисия и Европейската агенция по околна среда ще бъде използването на гореспоменатите продукти за по-добро отговаряне на нуждите на страните-членки посредством осигуряването на реалистична и последователна научна подкрепа за формулирането на политиката на ЕС и процеса на прилагане. Същевременно, всички продукти могат да бъдат подходящи за по-широка публика и следователно, те ще бъдат обект на разпространение към трети страни както следва:

  1. За нетърговски цели:
    - От участващите страни за всички продукти посредством националната институция отговорна за проект I&CLC2000;
    - От Европейската агенция по околна среда посредством собствените й служби, за Европейските продукти (именно продукти 8, 9, 10 и 12 и, обект на предварително одобрение от заинтересованата страна-членка за продукти 6 и 7).

    Продуктите от I&CLC2000 ще бъдат достъпни за трети страни за нетърговски цели на цени по маргинални разходи за производство и разпространение.

  2. За търговски цели:
    - От страните-членки (с изключение на продукт 1) посредством националната институция отговорна за проект I&CLC2000;
    - От предоставящите орто-коригираните сателитни снимки за продукт1.

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ ОТ I&CLC2000

За наблюдение използването на продуктите от I&CLC2000 от трети страни, стандартно споразумение ще бъде изисквано за подпис преди да се даде право на достъп/доставка на продуктите (виж приложения формуляр). Всяко искане трябва да бъде has to be надлежно обосновано по отношение потенциалното му използване и редовна обратна информация за възможни предоставяни ползвания. Европейската агенция по околна среда и националните институции отговорни за I&CLC2000 във всяка участваща страна са задължени взаимно да се информират за ползването от трети страни, особено по отношение на възможните разработки и открития отнасящи се до използваните продукти.
В случай на комерсиализация на продуктите от I&CLC2000 от трети страни, страната -членка (посредством националната си институция отговорна за проект I&CLC2000) и предоставящите орто-коригираните сателитни снимки (за продукт 1) следва взаимно да се информират и да информират Европейската агенция по околна среда за възможните разработки и открития отнасящи се до използваните продукти.

ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Настоящето споразумение влиза в сила от датата на подписването му и от двете страни.

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ

Настоящето споразумение е сключено за неопределен период от време.

Copyright 2000-2021 © Изпълнителна агенция по околна среда (ИАОС)

Дизайн и изработка: ИАОС